Scandalul a început în august, când Hoiby a fost arestat la Oslo pentru că şi-ar fi agresat prietena. În apartamentul acesteia a fost găsit un cuţit înfipt în perete, iar suspectul a predat poliţiei un telefon mobil parţial distrus. El a recunoscut agresiunea, explicând că incidentul s-a produs sub influenţa cocainei şi alcoolului.

Situaţia s-a agravat când două foste iubite l-au acuzat şi ele de agresiune. În decembrie, lista acuzaţiilor s-a extins cu ameninţări cu moartea, încălcarea unui ordin de restricţie şi două violuri. Pentru prima dată în istoria familiei regale norvegiene, un membru al acesteia a petrecut o săptămână în arest.

Problemele nu se opresc aici. Tot în acest an, prinţesa Martha Louise, în vârstă de 53 de ani, a stârnit controverse după ce s-a căsătorit...